- Las tienes. La seguridad es buena, no es el fin del mundo.
إنها ترقيةنظام الأمان و ليست نهاية العالم
Observaciones de la administración. La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento está considerando junto con la empresa pertinente la posibilidad de mejorar el sistema de bases de datos sobre las recomendaciones de auditoría a fin de hacerlo extensivo a las oficinas en los países y al personal de los proyectos.
تعليقات الإدارة - يناقش مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مع الجهة القائمة بتطوير النظام المذكور ترقية هذا النظام لكي يشمل المكاتب القطرية وموظفي المشاريع.
En 2005, por iniciativa del Ministerio de Salud, se inauguraron dos centros de información y servicios de salud en Thimphu y Phuentsholing.
الترقيات بموجب نظام الخدمة المدنية في بوتان تقوم على الكفاءة، مما يتيح لموظفي الخدمة المدنية، بصرف النظر عن جنس الموظف، المساواة في فرص الترقية.
En la práctica, esta obligación se manifiesta en el derecho interno, según los países, en particular por la inamovilidad de los jueces y un sistema de promoción profesional independiente.
وعملياً، يتجلى هذا الالتزام في القانون الداخلي، حسب البلدان، بتدابير منها بالخصوص ثبات وظيفة القضاة ونظام مستقل للترقية المهنية.
c) Contratación, colocación y ascensos: institucionalización y supervisión del sistema de selección del personal que entró en vigor el 1° de mayo de 2002, y mejora y perfeccionamiento ulterior de la política y de los medios automatizados que le sirven de apoyo.
(ج) التعيين والتنسيب والترقية: تعزيز ورصد نظام اختيار الموظفين الذي بدأ سريانه في 1 أيار/مايو 2002، وتحسين وزيادة تطوير السياسات والأدوات الآلية الداعمة لها.